-
1 кольцо направляющего аппарата
( турбины) guide-vane coverАнгло-русский словарь технических терминов > кольцо направляющего аппарата
-
2 Leitradbeschaufelung
сущ.1) авиа. неподвижные направляющие лопатки, решётка лопаток направляющего аппарата2) тех. решётка направляющего аппарата, комплект лопаток направляющего аппарата (турбины)4) аэродин. лопатки направляющего колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Leitradbeschaufelung
-
3 Leitradboden
m диафрагма ж. (паровой турбины); диск м. диафрагмы (паровой турбины); обод м. направляющего аппарата (турбины); сегмент м. направляющего аппарата (турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitradboden
-
4 Leitradboden
сущ.тех. диск диафрагмы, обод направляющего аппарата, диафрагма (паровой турбины), сегмент направляющего аппарата (турбины) -
5 pale directrice
сущ. -
6 Leitradbeschaufelung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitradbeschaufelung
-
7 guide vane assembly
блок входного направляющего аппарата турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide vane assembly
-
8 guide-vane cover
кольцо направляющего аппарата турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide-vane cover
-
9 turbine guide-vane cover
кольцо направляющего аппарата турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine guide-vane cover
-
10 grille directrice de turbine
сущ.тех. лопаточная решётка направляющего аппарата турбины, лопаточная решётка соплового аппарата турбиныФранцузско-русский универсальный словарь > grille directrice de turbine
-
11 Schaufelträger
сущ.2) тех. обод для крепления лопаток, рукоять ковша (погрузчика), обойма направляющего аппарата (турбины)3) судостр. несущая ножка лопатки, несущая часть лопатки -
12 Leitradboden
-
13 Beaufschlagung
f3) нагружение, загрузка4) подвод, подача, впуск (напр. пара) -
14 directrice
сущ.1) общ. заведующая, руководительница2) тех. лопатка направляющего аппарата (турбины), направляющая лопатка, направляющая лопатка (турбины)3) маш. директриса, направляющая -
15 guide-vane cover
Англо-русский словарь технических терминов > guide-vane cover
-
16 guide-vane cover
Техника: кольцо направляющего аппарата (турбины) -
17 Beaufschlagung
сущ.1) общ. подвод (пара или воды в турбину)2) тех. впуск, загрузка, нагружение, подача, подвод, нагрузка3) артил. напор4) кож. загрузка (конвейера), подвод (пара, газа)5) дер. загрузка (напр. транспортёра)6) гидравл. подача (жидкости, газа под давлением)7) судостр. впуск пара, открытие направляющего аппарата турбины, подъём пара -
18 Leitschaufelkranz
сущ.1) авиа. входной направляющий аппарат2) авт. решётка направляющего аппарата (турбины), венец направляющих лопаток -
19 Leitschaufelstern
сущ. -
20 Teilbeaufschlagung
сущ.1) геол. частичное наполнение2) судостр. парциальный подвод пара, частичная нагрузка механизма, частичное открытие направляющего аппарата турбины
См. также в других словарях:
блок входного направляющего аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide vane assembly … Справочник технического переводчика
кольцо направляющего аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide vane coverturbine guide vane cover … Справочник технического переводчика
открытие направляющего аппарата гидравлической турбины — открытие направляющего аппарата Кратчайшее расстояние между соседними лопатками направляющего аппарата или угол поворота лопаток направляющего аппарата гидравлической турбины от закрытого положения. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические … Справочник технического переводчика
Открытие направляющего аппарата гидравлической турбины — 22. Открытие направляющего аппарата гидравлической турбины Открытие направляющего аппарата D. Leitapparatoffnung der Wasserturbine E. Hydraulic turbine gate opening F. Ouverture de distributeur de turbine hydraulique Кратчайшее расстояние между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа: 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол средней линии профиля лопатки направляющего (соплового) аппарата компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля пера лопаток, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной кромки или у выходной кромки лопатки направляющего аппарата или входного… … Справочник технического переводчика
Комбинаторная зависимость гидравлической турбины — 52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины Комбинаторная зависимость D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel und Laufschaufelregelung E. Cate blade relationship F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique Зависимость отверстия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отметка установки гидравлической турбины — 42. Отметка установки гидравлической турбины D. Bezugslinie E. Hydraulic turbine setting mark F. Cote de mise en place de turbine hydraulique Отметка средней плоскости направляющего аппарата вертикальной гидравлической турбины и оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разгонная характеристика гидравлической турбины — 53. Разгонная характеристика гидравлической турбины Разгонная характеристика D. Abhangigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatoffnung und Laufradschaufelwinkel E. Runaway characteristics F. Caracteristique d emballement… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Универсальная характеристика гидравлической турбины — 47. Универсальная характеристика гидравлической турбины Универсальная характеристика D. Universelle Charakteristik mit Nennwerton E. Hydraulic turbine hill diagram F. Caracteristique de modele Совокупность изолиний, определяющих зависимость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинаторная зависимость гидравлической турбины — комбинаторная зависимость Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров… … Справочник технического переводчика